*1963 à Paris
Depuis 1994 vit et travaille à Berlin
Depuis 2017 membre de la maison d’artistes AHGB Haus 1
Depuis 2019 membre de l’association des artistes de Berlin (bbk berlin)

Formation

Hiver 2007 Stage à la Gipsformerei (Ateliers de moulage des musées nationaux), Berlin
2006 – 2011 Cours d’aquarelle, Monika Rohrmus, Berlin
2001 – 2007 Formation aux Beaux Arts, Bärbel Rothhaar, Berlin
1992 Spécialisation Gemmologie, Institut National de Gemmologie, Paris
1982 – 1985 Institut Français de Gestion, Paris
1982 – 1984 Formation Parfumerie, Monique Schlienger, Cinquième Sens, Compiègne, Oise
1981 Baccalauréat, Paris

Activité professionnelle

Depuis 2000 Artiste indépendante
1985 – 1994 Service achats département parfumerie et bijouterie de grands magasins

Expositions et projets

2020 Biennale internationale du livre d’artiste, Dives-sur-mer, Calvados
Aus dem Garten Eden, Kunstverein Neukölln, Berlin Neukölln
Der Duft vergangener Zeit, Antiquariat Drummer, Berlin Charlottenburg (solo)
Kein Tag wie jeder andere…, Berlin Wedding
2019 ArtBook Berlin, Kunstquartier Bethanien, Berlin Kreuzberg
Lautlos, Amtsgericht Charlottenburg, Berlin Charlottenburg
Fenêtre sur l’hiver, The Little Window Galerie, Berlin Pankow (solo)
2018 ArtBook Berlin, Kunstquartier Bethanien, Berlin Kreuzberg
Inauguration maison d’artistes, La rentrée, AHGB Haus 1, Berlin Charlottenburg
Ein Birnbaum in ihrem Garten stand, dans le cadre de la ville nature, Habsburg Kolonie, Berlin Charlottenburg (solo)
Die Stadt erwacht, Berlin Charlottenburg (solo)
Atelier portes ouvertes AHGB Haus 1, Berlin Charlottenburg
2017 Art Book Berlin, salon du livre d’art, Kunstquartier Bethanien, Berlin Kreuzberg
Songe parfumé, dans le cadre de la ville nature, Habsburg Kolonie, Berlin Charlottenburg (solo)
2016 Couleurs estivales, Dieckert. Recht und Steuern, Berlin Mitte (solo)
2015 Zeit zu fühlen, Ortstermin, Berlin-Moabit
Sinnliche Begegnung, Jardin experimental, Habsburg Kolonie, Berlin-Charlottenburg (solo)
Sei nett, Frankfurter Buchmesse (Foire du Livre), Francfort-sur-le-Main (solo)
2014 Bourgeons surprises, Installation olfactive, La Ferté-Vidame, Eure-et-Loir (solo)
Promenade Fertoise, Aquarelles et sculptures, Espace Saint-Simon, La Ferté-Vidame, Eure-et-Loir (solo)
2013 Mémoires des senteurs 2, Parcours sensoriel, sculptures olfactives, dans le cadre de la «Fête des livres », Parc de La Ferté-Vidame, Eure-et-Loir (solo)
2012 Mémoires des senteurs 1, Installation d’une  Bibliothèque olfactive pour « La Fête des Livres », La Ferté-Vidame, Eure-et-Loir (solo)
2011 – 2014 Projet scolaire sur le thème des senteurs et des souvenirs, Lycée Français de Berlin Schöneberg
2011 Ruhezeit abgelaufen, Parcours des Erinnern, installation olfactive,  cimetière historique Saint Mathieu, Berlin Mitte
2010 Blumen XXL, Stadtschloss Moabit, Berlin
2009 Das Porträt, Stadtschloss Moabit, Berlin
2007 Osmose, Projet artistique international, Installation olfactive, Habsburg Kolonie, Berlin Charlottenburg
2000 Mondes intérieurs et mondes extérieurs, peinture à l’encaustique sur bois, mairie de Berlin Neukölln

L’art ne reproduit pas le visible, il rend visible — Paul Klee

Je me suis toujours intéressée aux parfums.
Sentir crée des images dans la tête.
Je sens quelque chose et je commence à sculpter, à peindre.

Mes aquarelles et mes encres représentent un rendu visible des odeurs : les couleurs se dispersent, se mêlent, vivent, respirent, elles stimulent les sens. Mes sculptures sont en bois ou en céramique et cachent des parfums que je crée principalement à partir de produits naturels. Pour cela je m’inspire aussi bien des connaissances acquises lors de ma formation en parfumerie, que de celles approfondies à l’atelier de moulages des musées nationaux de Berlin.

Mes carnets d’esquisses sont de vieux livres ; en peignant leurs pages fatiguées, je leur communique un nouveau souffle de vie.

La perception des odeurs est liée pour chaque individu à des expériences très personnelles. Mes tableaux, livres ou sculptures réveillent par la vue, l’odorat et le touché une réalité propre à chacun. Dans mes installations en pleine nature, l’art et la réalité se confondent pour créer une nouvelle vérité.

La vie est un cercle sans commencement et sans fin. Les contraintes de la vie quotidienne peuvent émousser nos sens et laisser notre imagination se ternir. Pour que les parfums agissent, l’Homme doit prendre son temps. Il doit reprendre son souffle, faire une pause, pour se retrouver afin que des images puissent naître dans son imagination.

Nathalie Giraud

Atelier

Ateliers

Je travaille dans 2 ateliers. L’un se trouve dans mon jardin ouvrier au centre de Berlin ouest dans le quartier de Charlottenburg. Dans ce jardin expérimental je modèle et crée des sculptures olfactives en contact direct avec la nature.
Le deuxième se situe aussi à Charlottenburg. C’est là dans une maison d’artistes crée en 2017 dans un anciens immeuble de bureaux réaménagés en ateliers que je dessine et peins dans le calme et cependant en centre ville.